服务热线

18963078632

首页 配音老师 配音分类 视频案例 配音资讯 关于我们
小狐资讯 行业动态 常见问题

如何把握角色配音的心理节奏的变化

2020-09-26

  把握配音角色的特点是配音员在配之前需要做好的充分准备,不同的角色有着不同的特点,时间场景人物都决定因素,配音员能否把握人物的都心理变化,决定这角色的配音能否有立体感,进而让增加角色配音的效果。

  如何把握角色配音的心理节奏的变化?是配音员在配音角色中对配音的掌握水平的表现。具体该如何做,下面就是九尾狐配音网在多方面的总结下得出的经验,分享给大家。

如何把握角色配音的心理节奏的变化

  一,角色配音需要贴合人物的行为动作。

  1)使人物语言目的更鲜明准确。

  在表演艺术中,体态语言的作用十分突出。人物喜、怒、哀、乐等各种表情变化,走、跑、跳、卧等不同形体运动状态,摇头、耸肩、扬眉、张嘴等细小动作,都是演员刻画人物、表达内容、抒发情感的重要手段。

  并且更直接地体现着语言传播中双方关系的实质,体现着人物语言的目的。总的来说,体态语对有声语言起到补足、替代、重复、强调等重要作用,使人物有声语言的目的更鲜明准确。

  2)使声音画面更和谐统一。

  影视剧人物配音的规定制约性使我们的配音要完全遵从和服务于画面的设定,唯有如此才声画和谐。

  但是,因为不同国家语言结构的不同,完全按照台词剧本配音,也许可以对上口型,但未必能与动作完全一致,这样就容易造成声画的错位。

  这种情况下,就需要配音创作者以画面的限定为依据,发挥创作主体的能动性,调整剧本中的行为动词,并于原片画面上的具体动作相一致,努力达到声画整体的和谐。

  3)使人物情感更真实细腻

  原片中人物的行为动作还包括很多细小的动作和细腻的表情,这些细小之处使人物的形象更丰满,情感表达更细腻传神。

  二,角色配音需要贴合人物的气息状态

  1)人物心理节奏。

  这种心理节奏的变化,来自于具体的情感,引发着具体的行为,并且集中体现在气息的停连长短、虚实强弱、深浅松紧等节律的变化上。

  日常生活中人们的心理节奏就不是单一均匀、完整不变的,戏剧表演中则更加丰富多彩、变化多端。

  2)贴合口型的捷径。

  配音时我们如果没有贴合人物的气息,即使口型对得严丝合缝,但依然会给人感觉是两个人,因为从根本上,我们没有贴上人物的心理节奏,那就更谈不上融为一体的幻化人物了。

  3)气息状态的多样。

  配音员在配音的时候你要注意自己的气息状态是否有把握到位,人物角色的气息变化特点是否有抓住重点,贴合人物行为动作,使声音画面更和谐,人物角色更加容易让人家记住。

  角色配音既要贴合人物的行为动作,还要贴合人物的气息变化,两者共同支持着角色配音的立体感,在角色配音中需要更加仔细的把握角色的心理节奏。


上一篇文章:配音要讲究情感的表达 下一篇:字幕对原声电影配音的重要性